1 00:00:08,133 --> 00:00:11,133 Je sais que j'ai des souvenirs de choses cela n’aurait jamais pu arriver. 2 00:00:12,133 --> 00:00:16,633 Une chose dont je me souviens très bien, c'est que ma mère prenait cette photo de moi quand j'avais environ trois ans. 3 00:00:17,966 --> 00:00:23,466 C'est probablement la première chose dont je me souviens et, bien sûr, c'est impossible puisqu'elle est décédée deux ans plus tôt. 4 00:00:25,533 --> 00:00:27,433 Ma mère, Madeleine. 5 00:00:28,300 --> 00:00:30,500 Pourquoi... Pourquoi veux-tu savoir ça ? 6 00:00:30,900 --> 00:00:33,366 Je veux dire, elle est morte quand j'avais environ un an. 7 00:00:33,366 --> 00:00:35,366 Non, je ne parlerais pas vraiment de perte. 8 00:00:36,033 --> 00:00:42,500 Je ne me souviens pas beaucoup d'elle, mais c'est drôle, je je me souviens que ma mère avait pris cette photo de moi. 9 00:00:45,266 --> 00:00:50,200 PIÉTÀ (De l'italien : [pjeˈta] ; signifiant « pitié », « compassion ») 10 00:01:02,700 --> 00:01:05,333 Je me souviens de Rebecca et Jacob. 11 00:01:06,033 --> 00:01:08,133 Je veux dire, c'est vraiment leur histoire. 12 00:01:08,900 --> 00:01:10,200 Ce n'est pas le mien. 13 00:01:10,200 --> 00:01:11,500 Je n'en fais pas partie. 14 00:01:12,100 --> 00:01:13,400 Je n'en fais pas partie. 15 00:01:47,766 --> 00:01:52,166 Quand il avait cinq ans, Jacob a décidé d'avoir un souvenir. 16 00:01:53,433 --> 00:01:58,500 Pour se souvenir d'un sans conséquence moment sans particularité, 17 00:01:58,500 --> 00:02:05,200 sauf qu'il s'en souviendrait lieu à ce moment. Pour le reste de sa vie. 18 00:02:06,233 --> 00:02:07,766 Et il l’a fait. 19 00:02:46,200 --> 00:02:49,666 Il est huit heures, vous avez trois heures, vous pouvez commencer. 20 00:05:18,033 --> 00:05:20,433 Aux funérailles, tout le monde a trouvé cela étrange. 21 00:05:20,433 --> 00:05:23,233 Rebecca, tu sais, sa mère, elle n'était même pas là. 22 00:05:26,666 --> 00:05:30,200 J'ai été le meilleur ami de Jacob aussi loin que je me souvienne. 23 00:05:30,466 --> 00:05:32,300 Cela semblait absurde. 24 00:05:32,666 --> 00:05:34,233 Je l'ai toujours admiré. 25 00:05:34,466 --> 00:05:36,666 Il était tout ce que j'avais toujours voulu être. 26 00:05:40,200 --> 00:05:44,366 Il y a beaucoup de rumeurs. Cette Rébecca avait souffert d'une dépression nerveuse. 27 00:05:44,366 --> 00:05:48,033 Quelqu'un m'a dit qu'elle s'était fait du mal. 28 00:05:52,533 --> 00:05:55,566 Mon père a décidé de m'envoyer étudier à l'étranger. 29 00:05:56,800 --> 00:05:59,600 Je ne l'ai revu qu'après cela, deux ans plus tard. 30 00:06:21,533 --> 00:06:23,066 Rébecca ? 31 00:06:25,033 --> 00:06:26,766 Comment vas-tu? 32 00:06:31,500 --> 00:06:32,533 N'y allez pas. 33 00:06:36,533 --> 00:06:37,700 Les yeux. 34 00:06:39,700 --> 00:06:41,533 C'est moi, Julien. 35 00:06:41,966 --> 00:06:45,066 Je suis venu chez toi des milliers de fois. Julien. 36 00:06:49,600 --> 00:06:51,033 Julien? 37 00:07:05,966 --> 00:07:09,733 Vous vous demandez probablement... pourquoi je suis ici. 38 00:07:12,566 --> 00:07:22,400 J'ai passé tellement de jours seul. Ici... Le jour, pendant qu'il était à l'école. 39 00:07:33,833 --> 00:07:38,400 Ma mère, ma propre mère, Madeleine, elle était tellement... 40 00:07:40,500 --> 00:07:42,166 elle était tellement... 41 00:07:44,300 --> 00:07:45,066 Alors... 42 00:07:47,333 --> 00:07:51,066 Je me souviens de choses. Parfaitement... 43 00:07:59,733 --> 00:08:08,400 Madeleine Ferguson Mère et épouse bien-aimée 44 00:08:11,433 --> 00:08:13,733 Je me souviens de choses... 45 00:08:14,766 --> 00:08:15,800 N'y allez pas. 46 00:08:16,233 --> 00:08:18,366 Où vas-tu? S'il vous plaît... 47 00:08:18,366 --> 00:08:20,033 Je suis toujours là. 48 00:08:29,133 --> 00:08:30,100 Je suis désolé. 49 00:08:30,766 --> 00:08:32,366 Et dit au revoir. 50 00:08:33,133 --> 00:08:35,033 Je ne l'ai jamais revue. 51 00:08:35,600 --> 00:08:37,466 Que dire de plus ? 52 00:08:39,500 --> 00:08:41,033 Je ne pouvais pas y faire face. 53 00:08:42,800 --> 00:08:45,900 Je veux dire... aveugle-toi. 54 00:08:58,800 --> 00:09:01,433 Personne ne savait vraiment ce qui s’était passé ensuite. 55 00:09:01,433 --> 00:09:03,633 Ce n'est pas résolu, je suppose. 56 00:09:11,066 --> 00:09:14,033 J'ai disparu de sa vie en même temps que Jacob. 57 00:09:14,033 --> 00:09:17,600 Alors pourquoi y aller... Pourquoi y retourner jusqu'au bout maintenant ? 58 00:09:37,600 --> 00:09:39,733 Je suppose que c'est là que l'histoire se termine. 59 00:11:20,266 --> 00:11:22,166 Dis-moi ce qui s'est passé. 60 00:11:29,733 --> 00:11:32,033 Vous souvenez-vous quand vous étiez enfant ? 61 00:11:32,033 --> 00:11:33,900 Vous êtes dans une pièce. 62 00:11:34,766 --> 00:11:41,066 Soudain, les lumières s'éteignent et il faut se frayer un chemin en s'appuyant sur une image qui disparaît de la pièce. 63 00:11:41,066 --> 00:11:47,200 En même temps que l'obscurité prend le dessus, la certitude que vous êtes seul dans la pièce disparaît. 64 00:13:47,466 --> 00:13:49,566 Ça ne peut pas être Jacob. 65 00:15:04,600 --> 00:15:07,633 J'ai parfois des souvenirs de choses cela n’aurait jamais pu arriver. 66 00:15:10,100 --> 00:15:12,066 Peut-être qu'ils appartiennent à quelqu'un d'autre.